ANWEISUNG DER BEARBEITUNG

1. Veröffentlichung einer einzelnen autorisierten monographie, eines populären wissenschaftlichen buches, einer wissenschaftlichen abhandlung oder einer diplomarbeit

1.1 Allgemeine Regeln

  1. Der zur Veröffentlichung eingereichte Text kann nicht früher veröffentlicht werden.
  2. Dem Text ist ein Formular beizufügen, das unter anderem enthält: eine Zusammenfassung in polnischer und englischer Sprache, Stichwörter auf Englisch und Polnisch (die Anzahl der Schlüsselwörter / Phrasen sollte im Bereich von 4 bis 7 liegen).
  3. Der Umfang des Textes wird in Absprache mit dem Verlag festgelegt und in der Anzahl der Zeichen inklusive Leerzeichen ausgedrückt (darunter: Titel, Zusammenfassung, Schlagworte, Text, zusätzliches Bildmaterial – einschließlich Tabellen, Grafiken, Fußnoten und Literaturverzeichnis).
  4. Mit der Einsendung des Textes zur Veröffentlichung erklärt sich der Autor mit allen notwendigen Änderungen, die sich aus der redaktionellen Vorbereitung ergeben, einverstanden.

1.1 Datei Format

  1. Der Text sollte im MS WORD-Programm (im .doc-, .docx-Format) zur Bearbeitung gespeichert werden.
  2. Bitte trennen Sie keine Wörter und verwenden Sie keine speziellen Formatierungen wie: Durchstreichungen, Unterstreichungen, Tags, Kommentare, automatische Stile, harte Leerzeichen, weiche Eingaben, Zeilenumbrüche, Seiten, Abschnitte - der Text wird gefaltet und umgebrochen nach allgemein gültigen Regeln.

1.3 Textparameter

  1. A4-Blattformat, vertikale Ausrichtung.
  2. Schriftart Times New Roman (TNR), Größe 12 Punkt.
  3. 1,5 Zeilenabstand mit 0 pt Zeilenabstand.
  4. Begründeter Text.
  5. Einrückung der ersten Zeile 1,25 cm.
  6. Alle Ränder sind 2,5 cm.
  7. Titel des Textes (Artikel, Kapitel), das Wort "Einleitung", Zwischenüberschriften, das Wort "Zusammenfassung", das Wort "Bibliographie": TNR 12 Punkte, fett, linksbündig, keine Großbuchstaben.
  8. Bei der Berechnung sollten nur Nummerierungen / Aufzählungszeichen verwendet werden in Form von: arabischen Ziffern mit einem Punkt (1., 2. usw., oder bei der Berechnung der niedrigeren Ordnung, Aufzählungszeichen in Form eines "Strichs", das heisst “-”).
  9. Seitennummerierung unten, zentriert.
  10. Streszczenie (abstrakt) powinno być napisane tekstem jednolitym (bez podziału na akapity).

1.4 Das Layout des Textes


Der Text sollte in redaktionelle Einheiten unterteilt werden:
  1. Vor- und Nachname des Autors, akademischer Grad / Titel mit Zugehörigkeit
  2. Titel des Buches, der Dissertation oder der Diplomarbeit
  3. Einführung (muss Zweck oder Hypothese enthalten)
  4. Der richtige Teil ist in Kapitel unterteilt (jedes Kapitel sollte in Unterüberschriften unterteilt sein)
  5. Zusammenfassung (muss Schlussfolgerungen enthalten)
  6. Literaturverzeichnis

W celu zachowania jednolitości publikacji, należy używać wyłącznie słów “Wstęp” i “Podsumowanie” oraz “Bibliografia” (a nie ich synonimów) w odniesieniu do wskazanych powyżej jednostek redakcyjnych tekstu.

1.5 Verweise im Text

  1. Die Zitate im Text sind am Anfang und am Ende mit doppelten Anführungszeichen zu versehen und die Quelle in der entsprechenden Fußnote anzugeben.
  2. Wenn ein Textfragment im Zitat belassen wird, sollte das Zeichen [...] verwendet werden.

1.6 Bibliographische Fußnoten

  1. Es sollten automatisch nummerierte Fußnoten verwendet werden.
  2. Querverweise auf Fußnoten im oberen Teil.
  3. Position der Fußnote: am Ende der entsprechenden Spalte (Seite).
  4. Parameter: TNR 10 Punkte, Einzelzeilenabstand, Blocksatz.
  5. Der erste Verweis auf ein bestimmtes Element sollte alle Elemente der bibliographischen Beschreibung enthalten, wobei der Name (die Namen) des Autors (der Autoren) auf die Initialen (s) gekürzt werden sollten und die Initialen (s) davor stehen der Nachname.
  6. Bei wiederholter Bezugnahme auf eine bereits zitierte Stelle sind entsprechende lateinische Abkürzungen zu verwenden: ebenda, idem, eadem, eidem, eaedem, op. zit. in der Antike.
  7. Bei Verweisen auf Websites sollte die Website-Adresse angegeben werden das Zugriffsdatum in eckigen Klammern. Hyperlinks sollten entfernt werden.
  8. Beispiele für die grafische Differenzierung der Elemente einer bibliografischen Fußnote:
    I.I. Nazwisko, Tytuł książki, Wydawca, Miejsce wydania rok, s. x–x.
    I. Nazwisko, Tytuł, [w:] I. Nazwisko (red.), Tytuł książki, Wydawca, Miejsce wydania rok, s. x–x.
    I. Nazwisko (red.), Tytuł, Wydawca, Miejsce wydania rok, s. x–x.
    I. Name, Artikeltitel, "Zeitschrifttitel" Jahr, Jahr (Ausgabe / Ausgabe), S. X – x.
    I. Nazwisko, Tytuł dokumentu [online], nazwa strony, rok, ścieżka dostępu [dostęp: dd.mm.rrrr].
    I. Nazwisko, [hasło:] Hasło, [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii, tom, zeszyt, Wydawca, Miejsce wydania rok, ad verbum.
    [Hasło:] Hasło, [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii, tom, zeszyt, Wydawca, Miejsce wydania rok, s. x–x, ad verbum.
    [Hasło:] Hasło [online], [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii internetowej, ad verbum, adres strony www [dostęp: dd.mm.rrrr].
  9. Przy podawaniu stron należy wskazać dokładną stronę lub zakres stron, z których zaczerpnięta została informacja. Jeżeli powołanie dotyczy całego tekstu, wówczas na końcu przypisu zamiast przedziału stron należy napisać passim.
  10. Jeżeli przypis odnosi się do dwóch lub więcej źródeł, należy oddzielić je od siebie średnikiem (;), kolejne źródła rozpoczynając wielką literą.

1.7 Tabellen, Abbildungen, Diagramme, Schemata

  1. Wir empfehlen, keine zusätzlichen Materialien im Artikel zu platzieren, d. h. Tabellen, Diagramme, Abbildungen, Schemata usw.
  2. Diagramme und Zeichnungen müssen in einem für den Redakteur akzeptablen Format vorliegen, das eine Bearbeitung in Größe und Schriftart ermöglicht, z. B. Excel, Corel Draw (wenn sie in Corel Draw oder Excel erstellt wurden, müssen sie zusätzlich als separate Quelldateien geliefert werden).
  3. Wenn möglich, sollten sie schwarz-weiß sein (in Graustufen verarbeitet).
  4. Sie sollten im Text bekannt gegeben werden.
  5. Sie sollten fortlaufend nummeriert sein.
  6. Der Titel der Tabelle/Zeichnung sollte über der Tabelle/Zeichnung platziert werden (TNR 10 Punkte, einzeiliger Zeilenabstand, fett, zentriert).
  7. Angaben zur Datenquelle in der Tabelle bzw. der Zeichnungsquelle sollten direkt unter der Tabelle / Zeichnung platziert werden (TNR 9 Punkte, Einzelzeilenabstand, zentriert).

1.8 Literaturverzeichnis

  1. Die Anhangsbibliographie sollte eine Unterteilung enthalten in:
    • Rechtsakte,
    • Gerichtsentscheidungen,
    • Fachliteratur,
    • Subjektliteratur (falls vorhanden),
    • Internetquellen.
  2. Die Einträge im Literaturverzeichnis sind in alphabetischer Reihenfolge nach den Namen der Autoren der einzelnen Einträge und bei Sammelwerken nach dem Titel zu ordnen.
  3. Bibliographische Einträge ohne Ordnungsnummerierung.
  4. Jeder Eintrag sollte den Nachnamen und den Anfangsbuchstaben des Autorennamens, den vollständigen Titel des Werkes, den Anfangsbuchstaben des Namens und den Nachnamen des Herausgebers des Sammelwerks, den Ort und das Jahr der Veröffentlichung enthalten; bei einem Werk, das Teil eines größeren Ganzen ist (Sammelwerk) - auch der Titel des Werkes, aus dem es stammt; bei einer Arbeit, die ein Artikel in einer Zeitschrift ist, der Titel der Zeitschrift in Anführungszeichen, das Erscheinungsjahr, das Jahr und die nächste Ausgabe.
    Beispiele:
    Nazwisko I.I., Tytuł książki, Wydawca, Miejsce wydania rok.
    Nazwisko I., Tytuł, [w:] I. Nazwisko, I. Nazwisko I. (red.), Tytuł książki, Wydawca, Miejsce wydania rok, s. x–x.
    Nazwisko I. (red.), Tytuł, Wydawca, Miejsce wydania rok.
    Nazwisko I., Tytuł artykułu, „Tytuł czasopisma” rok, rocznik (numer), s. x–x.
    Nazwisko I., Tytuł dokumentu [online], nazwa strony, rok, ścieżka dostępu [dostęp: dd.mm.rrrr].
    Nazwisko I., [hasło:] Hasło, [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii, tom, zeszyt, Wydawca, Miejsce wydania rok, ad verbum.
    [Hasło:] Hasło, [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii, tom, zeszyt, Wydawca, Miejsce wydania rok, ad verbum.
    [Hasło:] Hasło [online], [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii internetowej, ad verbum, adres strony www [dostęp: dd.mm.rrrr].
  5. Przy pozycjach takich jak artykuły i rozdziały monografii należy podać zakres stron, na których znajduje się dany artykuł lub rozdział.

2. Veröffentlichung eines kapitels (artikels) in einer mehrspieler-monograph

2.1 Allgemeine Regeln

  1. Ein zur Veröffentlichung eingereichter Artikel (Kapitel) darf nicht vorher veröffentlicht werden.
  2. Dem Artikel ist ein Formular beizufügen, das unter anderem enthält: eine Zusammenfassung in englischer und polnischer Sprache, Stichwörter auf Englisch und Polnisch (die Anzahl der Schlüsselwörter / Phrasen sollte im Bereich von 4 bis 7 liegen).
  3. Der Umfang des Kapitels sollte 20.000 bis 30.000 Zeichen mit Leerzeichen betragen (einschließlich: Titel, Zusammenfassung, Schlüsselwörter, Text, zusätzliches Bildmaterial – einschließlich Tabellen, Grafiken, Fußnoten und ein Literaturverzeichnis).
  4. Mit der Einsendung eines Kapitels zur Veröffentlichung erklärt sich der Autor mit allen notwendigen Änderungen, die sich aus der redaktionellen Arbeit ergeben, einverstanden.

2.2 Datei Format

  1. Der Text des Artikels sollte im MS WORD-Programm (im .doc-, .docx-Format) gespeichert und bearbeitet werden können.
  2. Bitte trennen Sie keine Wörter und verwenden Sie keine speziellen Formatierungen wie: Durchstreichungen, Unterstreichungen, Tags, Kommentare, automatische Stile, harte Leerzeichen, weiche Eingaben, Zeilenumbrüche, Seiten, Abschnitte - der Text wird gefaltet und umgebrochen nach allgemein gültigen Regeln.

2.3 Textparameter

  1. A4-Blattformat, vertikale Ausrichtung.
  2. Schriftart Times New Roman (TNR), Größe 12 Punkt.
  3. 1,5 Zeilenabstand mit 0 pt Zeilenabstand.
  4. Begründeter Text.
  5. Einrückung der ersten Zeile 1,25 cm.
  6. Alle Ränder sind 2,5 cm.
  7. Titel des Textes (Artikel, Kapitel), das Wort "Einleitung", Zwischenüberschriften, das Wort "Zusammenfassung", das Wort "Bibliographie": TNR 12 Punkte, fett, linksbündig, keine Großbuchstaben.
  8. Bei der Berechnung sollten nur Nummerierungen / Aufzählungszeichen verwendet werden in Form von: arabischen Ziffern mit einem Punkt (1., 2. usw., oder bei der Berechnung der niedrigeren Ordnung, Aufzählungszeichen in Form eines "Strichs", das heisst “-”).
  9. Seitennummerierung unten, zentriert.
  10. Streszczenie (abstrakt) powinno być napisane tekstem jednolitym (bez podziału na akapity).

2.4 Das Layout des Textes

Der Text sollte in redaktionelle Einheiten unterteilt werden:

  1. Vor- und Nachname des Autors, akademischer Grad / Titel mit Zugehörigkeit
  2. Titel
  3. Einleitung (muss den Zweck des Artikels oder eine Hypothese enthalten)
  4. Hauptteil (einschließlich Zwischenüberschriften)
  5. Zusammenfassung (muss Schlussfolgerungen enthalten)
  6. Literaturverzeichnis

W celu zachowania jednolitości publikacji, należy używać wyłącznie słów “Wstęp” i “Podsumowanie” oraz “Bibliografia” (a nie ich synonimów) w odniesieniu do wskazanych powyżej jednostek redakcyjnych tekstu.

2.5 Verweise im Text

  1. Die Zitate im Text sind am Anfang und am Ende mit doppelten Anführungszeichen zu versehen und die Quelle in der entsprechenden Fußnote anzugeben.
  2. Wenn ein Textfragment im Zitat belassen wird, sollte das Zeichen [...] verwendet werden.

2.6 Bibliographische Fußnoten

  1. Es sollten automatisch nummerierte Fußnoten verwendet werden.
  2. Querverweise auf Fußnoten im oberen Teil.
  3. Position der Fußnote: am Ende der entsprechenden Spalte (Seite).
  4. Parameter: TNR 10 Punkte, Einzelzeilenabstand, Blocksatz.
  5. Der erste Verweis auf ein bestimmtes Element sollte alle Elemente der bibliographischen Beschreibung enthalten, wobei der Name (die Namen) des Autors (der Autoren) auf die Initialen (s) gekürzt werden sollten und die Initialen (s) davor stehen der Nachname.
  6. Bei wiederholter Bezugnahme auf eine bereits zitierte Stelle sind entsprechende lateinische Abkürzungen zu verwenden: ebenda, idem, eadem, eidem, eaedem, op. zit. in der Antike.
  7. Bei Verweisen auf Websites sollte die Website-Adresse angegeben werden das Zugriffsdatum in eckigen Klammern. Hyperlinks sollten entfernt werden.
  8. Beispiele für die grafische Differenzierung der Elemente einer bibliografischen Fußnote:
    I.I. Nazwisko, Tytuł książki, Wydawca, Miejsce wydania rok, s. x–x.
    I. Nazwisko, Tytuł, [w:] I. Nazwisko (red.), Tytuł książki, Wydawca, Miejsce wydania rok, s. x–x.
    I. Nazwisko (red.), Tytuł, Wydawca, Miejsce wydania rok, s. x–x.
    I. Name, Artikeltitel, "Zeitschrifttitel" Jahr, Jahr (Ausgabe / Ausgabe), S. X – x.
    I. Nazwisko, Tytuł dokumentu [online], nazwa strony, rok, ścieżka dostępu [dostęp: dd.mm.rrrr].
    I. Nazwisko, [hasło:] Hasło, [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii, tom, zeszyt, Wydawca, Miejsce wydania rok, ad verbum.
    [Hasło:] Hasło, [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii, tom, zeszyt, Wydawca, Miejsce wydania rok, s. x–x, ad verbum.
    [Hasło:] Hasło [online], [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii internetowej, ad verbum, adres strony www [dostęp: dd.mm.rrrr].
  9. Przy podawaniu stron należy wskazać dokładną stronę lub zakres stron, z których zaczerpnięta została informacja. Jeżeli powołanie dotyczy całego tekstu, wówczas na końcu przypisu zamiast przedziału stron należy napisać passim.
  10. Jeżeli przypis odnosi się do dwóch lub więcej źródeł, należy oddzielić je od siebie średnikiem (;), kolejne źródła rozpoczynając wielką literą.

2.7 Tabellen, Abbildungen, Diagramme, Schemata

  1. Wir empfehlen, keine zusätzlichen Materialien im Artikel zu platzieren, d. h. Tabellen, Diagramme, Abbildungen, Schemata usw.
  2. Diagramme und Zeichnungen müssen in einem für den Redakteur akzeptablen Format vorliegen, das eine Bearbeitung in Größe und Schriftart ermöglicht, z. B. Excel, Corel Draw (wenn sie in Corel Draw oder Excel erstellt wurden, müssen sie zusätzlich als separate Quelldateien geliefert werden).
  3. Wenn möglich, sollten sie schwarz-weiß sein (in Graustufen verarbeitet).
  4. Sie sollten im Text bekannt gegeben werden.
  5. Sie sollten fortlaufend nummeriert sein.
  6. Der Titel der Tabelle/Zeichnung sollte über der Tabelle/Zeichnung platziert werden (TNR 10 Punkte, einzeiliger Zeilenabstand, fett, zentriert).
  7. Angaben zur Datenquelle in der Tabelle bzw. der Zeichnungsquelle sollten direkt unter der Tabelle / Zeichnung platziert werden (TNR 9 Punkte, Einzelzeilenabstand, zentriert).

2.8 Literaturverzeichnis

  1. Die Anhangsbibliographie sollte eine Unterteilung enthalten in:
    • Rechtsakte,
    • Gerichtsentscheidungen,
    • Fachliteratur,
    • Subjektliteratur (falls vorhanden),
    • Internetquellen.
  2. Die Einträge im Literaturverzeichnis sind in alphabetischer Reihenfolge nach den Namen der Autoren der einzelnen Einträge und bei Sammelwerken nach dem Titel zu ordnen.
  3. Bibliographische Einträge ohne Ordnungsnummerierung.
  4. Jeder Eintrag sollte den Nachnamen und den Anfangsbuchstaben des Autorennamens, den vollständigen Titel des Werkes, den Anfangsbuchstaben des Namens und den Nachnamen des Herausgebers des Sammelwerks, den Ort und das Jahr der Veröffentlichung enthalten; bei einem Werk, das Teil eines größeren Ganzen ist (Sammelwerk) - auch der Titel des Werkes, aus dem es stammt; bei einer Arbeit, die ein Artikel in einer Zeitschrift ist, der Titel der Zeitschrift in Anführungszeichen, das Erscheinungsjahr, das Jahr und die nächste Ausgabe.
    Beispiele:
    Nazwisko I.I., Tytuł książki, Wydawca, Miejsce wydania rok.
    Nazwisko I., Tytuł, [w:] I. Nazwisko, I. Nazwisko I. (red.), Tytuł książki, Wydawca, Miejsce wydania rok, s. x–x.
    Nazwisko I. (red.), Tytuł, Wydawca, Miejsce wydania rok.
    Nazwisko I., Tytuł artykułu, „Tytuł czasopisma” rok, rocznik (numer), s. x–x.
    Nazwisko I., Tytuł dokumentu [online], nazwa strony, rok, ścieżka dostępu [dostęp: dd.mm.rrrr].
    Nazwisko I., [hasło:] Hasło, [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii, tom, zeszyt, Wydawca, Miejsce wydania rok, ad verbum.
    [Hasło:] Hasło, [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii, tom, zeszyt, Wydawca, Miejsce wydania rok, ad verbum.
    [Hasło:] Hasło [online], [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii internetowej, ad verbum, adres strony www [dostęp: dd.mm.rrrr].
  5. Przy pozycjach takich jak artykuły i rozdziały monografii należy podać zakres stron, na których znajduje się dany artykuł lub rozdział.

3. Veröffentlichung eines berichts oder einer analyse

3.1 Allgemeine Regeln

  1. Der zur Veröffentlichung eingereichte Text kann nicht früher veröffentlicht werden.
  2. Dem Text ist ein Formular beizufügen, das unter anderem enthält: eine Zusammenfassung in polnischer und englischer Sprache, Stichwörter auf Englisch und Polnisch (die Anzahl der Schlüsselwörter / Phrasen sollte im Bereich von 4 bis 7 liegen).
  3. Der Umfang des Textes wird in Absprache mit dem Verlag festgelegt und in der Anzahl der Zeichen inklusive Leerzeichen ausgedrückt (darunter: Titel, Zusammenfassung, Schlagworte, Text, zusätzliches Bildmaterial – einschließlich Tabellen, Grafiken, Fußnoten und Literaturverzeichnis).
  4. Mit der Einsendung des Textes zur Veröffentlichung erklärt sich der Autor mit allen notwendigen Änderungen, die sich aus der redaktionellen Vorbereitung ergeben, einverstanden.

3.2 Datei Format

  1. Der Text sollte im MS WORD-Programm (im .doc-, .docx-Format) zur Bearbeitung gespeichert werden.
  2. Bitte trennen Sie keine Wörter und verwenden Sie keine speziellen Formatierungen wie: Durchstreichungen, Unterstreichungen, Tags, Kommentare, automatische Stile, harte Leerzeichen, weiche Eingaben, Zeilenumbrüche, Seiten, Abschnitte - der Text wird gefaltet und umgebrochen nach allgemein gültigen Regeln.

3.3 Textparameter

  1. A4-Blattformat, vertikale Ausrichtung.
  2. Schriftart Times New Roman (TNR), Größe 12 Punkt.
  3. 1,5 Zeilenabstand mit 0 pt Zeilenabstand.
  4. Begründeter Text.
  5. Einrückung der ersten Zeile 1,25 cm.
  6. Alle Ränder sind 2,5 cm.
  7. Titel des Textes (Artikel, Kapitel), das Wort "Einleitung", Zwischenüberschriften, das Wort "Zusammenfassung", das Wort "Bibliographie": TNR 12 Punkte, fett, linksbündig, keine Großbuchstaben.
  8. Bei der Berechnung sollten nur Nummerierungen / Aufzählungszeichen verwendet werden in Form von: arabischen Ziffern mit einem Punkt (1., 2. usw., oder bei der Berechnung der niedrigeren Ordnung, Aufzählungszeichen in Form eines "Strichs", das heisst “-”).
  9. Seitennummerierung unten, zentriert.
  10. Streszczenie (abstrakt) powinno być napisane tekstem jednolitym (bez podziału na akapity).

3.4 Das Layout des Textes

Der Text sollte in redaktionelle Einheiten unterteilt werden:

  1. Vor- und Nachname des Autors, akademischer Grad / Titel mit Zugehörigkeit
  2. Titel
  3. Einleitung (muss den Zweck des Artikels oder eine Hypothese enthalten)
  4. Hauptteil (einschließlich Zwischenüberschriften)
  5. Zusammenfassung (muss Schlussfolgerungen enthalten)
  6. Literaturverzeichnis

W celu zachowania jednolitości publikacji, należy używać wyłącznie słów “Wstęp” i “Podsumowanie” oraz “Bibliografia” (a nie ich synonimów) w odniesieniu do wskazanych powyżej jednostek redakcyjnych tekstu.

3.5 Verweise im Text

  1. Die Zitate im Text sind am Anfang und am Ende mit doppelten Anführungszeichen zu versehen und die Quelle in der entsprechenden Fußnote anzugeben.
  2. Wenn ein Textfragment im Zitat belassen wird, sollte das Zeichen [...] verwendet werden.

3.6 Bibliographische Fußnoten

  1. Es sollten automatisch nummerierte Fußnoten verwendet werden.
  2. Querverweise auf Fußnoten im oberen Teil.
  3. Position der Fußnote: am Ende der entsprechenden Spalte (Seite).
  4. Parameter: TNR 10 Punkte, Einzelzeilenabstand, Blocksatz.
  5. Der erste Verweis auf ein bestimmtes Element sollte alle Elemente der bibliographischen Beschreibung enthalten, wobei der Name (die Namen) des Autors (der Autoren) auf die Initialen (s) gekürzt werden sollten und die Initialen (s) davor stehen der Nachname.
  6. Bei wiederholter Bezugnahme auf eine bereits zitierte Stelle sind entsprechende lateinische Abkürzungen zu verwenden: ebenda, idem, eadem, eidem, eaedem, op. zit. in der Antike.
  7. Bei Verweisen auf Websites sollte die Website-Adresse angegeben werden das Zugriffsdatum in eckigen Klammern. Hyperlinks sollten entfernt werden.
  8. Beispiele für die grafische Differenzierung der Elemente einer bibliografischen Fußnote:
    I.I. Nazwisko, Tytuł książki, Wydawca, Miejsce wydania rok, s. x–x.
    I. Nazwisko, Tytuł, [w:] I. Nazwisko (red.), Tytuł książki, Wydawca, Miejsce wydania rok, s. x–x.
    I. Nazwisko (red.), Tytuł, Wydawca, Miejsce wydania rok, s. x–x.
    I. Name, Artikeltitel, "Zeitschrifttitel" Jahr, Jahr (Ausgabe / Ausgabe), S. X – x.
    I. Nazwisko, Tytuł dokumentu [online], nazwa strony, rok, ścieżka dostępu [dostęp: dd.mm.rrrr].
    I. Nazwisko, [hasło:] Hasło, [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii, tom, zeszyt, Wydawca, Miejsce wydania rok, ad verbum.
    [Hasło:] Hasło, [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii, tom, zeszyt, Wydawca, Miejsce wydania rok, s. x–x, ad verbum.
    [Hasło:] Hasło [online], [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii internetowej, ad verbum, adres strony www [dostęp: dd.mm.rrrr].
  9. Przy podawaniu stron należy wskazać dokładną stronę lub zakres stron, z których zaczerpnięta została informacja. Jeżeli powołanie dotyczy całego tekstu, wówczas na końcu przypisu zamiast przedziału stron należy napisać passim.
  10. Jeżeli przypis odnosi się do dwóch lub więcej źródeł, należy oddzielić je od siebie średnikiem (;), kolejne źródła rozpoczynając wielką literą.

3.7 Tabellen, Abbildungen, Diagramme, Schemata

  1. Wir empfehlen, keine zusätzlichen Materialien im Artikel zu platzieren, d. h. Tabellen, Diagramme, Abbildungen, Schemata usw.
  2. Diagramme und Zeichnungen müssen in einem für den Redakteur akzeptablen Format vorliegen, das eine Bearbeitung in Größe und Schriftart ermöglicht, z. B. Excel, Corel Draw (wenn sie in Corel Draw oder Excel erstellt wurden, müssen sie zusätzlich als separate Quelldateien geliefert werden).
  3. Wenn möglich, sollten sie schwarz-weiß sein (in Graustufen verarbeitet).
  4. Sie sollten im Text bekannt gegeben werden.
  5. Sie sollten fortlaufend nummeriert sein.
  6. Der Titel der Tabelle/Zeichnung sollte über der Tabelle/Zeichnung platziert werden (TNR 10 Punkte, einzeiliger Zeilenabstand, fett, zentriert).
  7. Angaben zur Datenquelle in der Tabelle bzw. der Zeichnungsquelle sollten direkt unter der Tabelle / Zeichnung platziert werden (TNR 9 Punkte, Einzelzeilenabstand, zentriert).

3.8 Literaturverzeichnis

  1. Die Anhangsbibliographie sollte eine Unterteilung enthalten in:
    • Rechtsakte,
    • Gerichtsentscheidungen,
    • Fachliteratur,
    • Subjektliteratur (falls vorhanden),
    • Internetquellen.
  2. Die Einträge im Literaturverzeichnis sind in alphabetischer Reihenfolge nach den Namen der Autoren der einzelnen Einträge und bei Sammelwerken nach dem Titel zu ordnen.
  3. Bibliographische Einträge ohne Ordnungsnummerierung.
  4. Jeder Eintrag sollte den Nachnamen und den Anfangsbuchstaben des Autorennamens, den vollständigen Titel des Werkes, den Anfangsbuchstaben des Namens und den Nachnamen des Herausgebers des Sammelwerks, den Ort und das Jahr der Veröffentlichung enthalten; bei einem Werk, das Teil eines größeren Ganzen ist (Sammelwerk) - auch der Titel des Werkes, aus dem es stammt; bei einer Arbeit, die ein Artikel in einer Zeitschrift ist, der Titel der Zeitschrift in Anführungszeichen, das Erscheinungsjahr, das Jahr und die nächste Ausgabe.
    Beispiele:
    Nazwisko I.I., Tytuł książki, Wydawca, Miejsce wydania rok.
    Nazwisko I., Tytuł, [w:] I. Nazwisko, I. Nazwisko I. (red.), Tytuł książki, Wydawca, Miejsce wydania rok, s. x–x.
    Nazwisko I. (red.), Tytuł, Wydawca, Miejsce wydania rok.
    Nazwisko I., Tytuł artykułu, „Tytuł czasopisma” rok, rocznik (numer), s. x–x.
    Nazwisko I., Tytuł dokumentu [online], nazwa strony, rok, ścieżka dostępu [dostęp: dd.mm.rrrr].
    Nazwisko I., [hasło:] Hasło, [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii, tom, zeszyt, Wydawca, Miejsce wydania rok, ad verbum.
    [Hasło:] Hasło, [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii, tom, zeszyt, Wydawca, Miejsce wydania rok, ad verbum.
    [Hasło:] Hasło [online], [w:] Nazwa słownika lub encyklopedii internetowej, ad verbum, adres strony www [dostęp: dd.mm.rrrr].
  5. Przy pozycjach takich jak artykuły i rozdziały monografii należy podać zakres stron, na których znajduje się dany artykuł lub rozdział.

4. Veröffentlichung eines buches der abstracts

4.1 Allgemeine Regeln

  1. Der zur Veröffentlichung eingereichte Text kann nicht früher veröffentlicht werden.
  2. Dem Text ist ein Formular beizufügen, das unter anderem enthält: eine Zusammenfassung in polnischer und englischer Sprache, Stichwörter auf Englisch und Polnisch (die Anzahl der Schlüsselwörter / Phrasen sollte im Bereich von 4 bis 7 liegen).
  3. Die Anzahl der Abstracts sollte zwischen 200 und 300 Wörtern liegen.
  4. Mit der Einsendung des Textes zur Veröffentlichung erklärt sich der Autor mit allen notwendigen Änderungen, die sich aus der redaktionellen Vorbereitung ergeben, einverstanden.

4.2 Datei Format

  1. Der Text sollte im MS WORD-Programm (im .doc-, .docx-Format) zur Bearbeitung gespeichert werden.
  2. Bitte trennen Sie keine Wörter und verwenden Sie keine speziellen Formatierungen wie: Durchstreichungen, Unterstreichungen, Tags, Kommentare, automatische Stile, harte Leerzeichen, weiche Eingaben, Zeilenumbrüche, Seiten, Abschnitte - der Text wird gefaltet und umgebrochen nach allgemein gültigen Regeln.

4.3 Textparameter

  1. A4-Blattformat, vertikale Ausrichtung.
  2. Schriftart Times New Roman (TNR), Größe 12 Punkt.
  3. 1,5 Zeilenabstand mit 0 pt Zeilenabstand.
  4. Begründeter Text.
  5. Einrückung der ersten Zeile 1,25 cm.
  6. Alle Ränder sind 2,5 cm.
  7. Titel des Textes (Artikel, Kapitel) TNR 12 Punkte, fett, linksbündig, keine Großbuchstaben.
  8. Bei der Berechnung sollten nur Nummerierungen / Aufzählungszeichen verwendet werden in Form von: arabischen Ziffern mit einem Punkt (1., 2. usw., oder bei der Berechnung der niedrigeren Ordnung, Aufzählungszeichen in Form eines "Strichs", das heisst “-”).
  9. Seitennummerierung unten, zentriert.

4.4 Das Layout des Textes

Der Text sollte in redaktionelle Einheiten unterteilt werden:

  1. Vor- und Nachname des Autors, akademischer Grad / Titel mit Zugehörigkeit
  2. Titel des Vortrags auf der Konferenz / Abstract
  3. Haupttext der Zusammenfassung
  4. Schlüsselwörter (4-7)

Abonniere unseren Newsletter
Holen Sie sich kostenloses E-Book und Rabattcodes

Wir versprechen, Sie nicht zu spammen, Ihre E-Mail ist sicher.

Unsere Website verwendet Cookies, damit die Website für Sie so gut wie möglich funktioniert. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie deren Verwendung zu.