
Falsch formulierte Texte können zu Missverständnissen, Rufschädigung oder sogar zum Verlust des Arbeitsplatzes führen. Deshalb haben wir für Sie ein umfassendes Angebot zum Bearbeiten und Anpassen englischsprachiger Texte vorbereitet.
Was zu erwarten ist? Wettbewerbsfähige Preise, Liebe zum Detail und schnelle Bearbeitungszeiten.
Senden Sie uns Ihren englischen Text und schlafen Sie wie ein Baby, weil Sie wissen, dass er in den richtigen Händen ist.
Die sprachliche Korrektur des Textes besteht in der Beseitigung von Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehlern. Der Zweck des Korrekturlesens besteht darin, den Text richtig zu machen. Aus Erfahrung wissen wir, dass bei englischsprachigen Texten, die von Nicht-Muttersprachlern verfasst wurden, das sprachliche Korrekturlesen des Textes in der Regel nicht ausreicht.
Die sprachliche Bearbeitung eines Textes ist ein viel tieferer Eingriff in den Text. Im Zuge der Textbearbeitung werden stilistische Fehler, umständliche Formulierungen und falsch eingesetzte Phraseologiezusammenhänge beseitigt. Redakteure verleihen englischen Sätzen die angemessene Geläufigkeit und Logik und erhöhen die Leichtigkeit, den Text zu empfangen, während er seine Botschaft bewahrt.
Achtung!
- Wir erteilen keine Rechtsberatung und übernehmen keine rechtliche Verantwortung für die bearbeiteten oder überarbeiteten Rechts- und Rechtstexte.
- Ihr Text ist bei uns sicher. Eingereichte Texte, die nicht bearbeitet werden, werden innerhalb von 5 Tagen aus unserer Datenbank gelöscht